Site Feedback

Resolved questions
Vietnamese language question

Could anyone help translate or provide a summary of the following texts?
Any help would be appreciated.

Chong oi chong di dau vay vo nho chong qua chung luon.
Chong gui qua vo tam hinh cho vo do nho chong di.
Chong oi vo se doi chong qua viet nam.
De cung xay mai am nho.
O ben my chong cung dung co vo benh ma bo vo benh nay nha
Uh chong ne chong dinh ve viet nam.
Dau tien chong se lam gi voi vo cho vo vui ha.

Thank you in advance for your kind explanation.

For learning: Vietnamese
Base language: Vietnamese
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Uh chong ne chong dinh ve viet nam.
    Dau tien chong se lam gi voi vo cho vo vui ha.
    Should be translated as:
    Hey darling, you plan to go (back?) to Vietnam.
    What will you do first to make me happy (to cheer me up) ?

    Honey, Where you go? I miss you so much
    Send me a picture so that I can feel better, please.
    I will wait till you back to VietNam
    We will build the happy family together.
    Dont marry a wife in USA and leave me here alone

    Ok, I am here, I intend to back to VietNam.
    First of all, I will make you fun ok?


    P/s: I'm still learning English

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.