Site Feedback

Resolved questions
В русском изыке как использует слово "блин"

For learning: Russian
Base language: Russian
Category: Culture

Share:

5 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Если речь не о выпечке, то это междометие выражает досаду, раздражение, злобу. Слово "блин" могут говорить при каждом удобном случае.
    В любом случае, это слово матерное, хотя менее грубое, речь оно не украшает .

     

    Это не плохое слово. "Блин" заменяет другое слово-мат (табу) .

    прямое значение -- плоское жаренное изделие из теста
    переносное значение -- обиходное восклицание для выражения негативных чувств

    говорят "первый блин комом". т.е. блин не удался . Следствием этого может быть недовольство,разочарование и даже злость.
    возможно отсюда ноги растут.

    Блин-это восклицание, Возглас, выражающий сильное чувство. Это может быть досада или удивление.

    использется в бытовой разговорной речи и может быть словом-паразитом. Плохо это или хорошо судить Вам ))

    "блин" we use's, when we want to change some obscene word. (What it means is, the first swear word - it is better to discuss in PM/ In short - it's slang name of the prostitute)
    "блин" just like the pronunciation with this obscene word.
    If, for example, we have to scolding when children are present.
    Yes, many children in Russia can scold)))

    1. Чаще как союз для слов. Слово не плохое, но не рекомендую его использовать в разговорной речи. Скорее считается дурным тоном. Часто можно услышать от детей или подростков, которым не хватает словарного запаса.
    2. Иногда этим словом заменяют другой более жесткий мат, дабы уж совсем не сквернословить.
    3. Ни у конечно означает просто блинчик (pancake)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.