Site Feedback

Undecided questions
<как у тебя дела> или <как твои дела>?

когда какую использовать?

For learning: Russian
Base language: Russian
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    They are the same.

     

    как у тебя дела? = как твои дела?
    There is no difference. But most often sentence is just "как дела?" You need additional explanation only if you ask about someone else (for example, "как у него дела" or "как дела у Васи?").

    As people have already answered, they are the same. I would just like to add that although it's okay to reply with "I'm fine, thanks" to "How do you do?" or "I'm doin' well" to "How you doing?", a terse reply like "Хорошо" to "Как у тебя дела?" or "Как твои дела?" most often will sound a bit rude. It's better to add anything about the news in your life after it if you want to sound friendly. :-)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.