Site Feedback

Resolved questions
How do I say "Hissy fit" in Russian?

As in, "Here goes Henry in one of his hissy fits again! Typical!"

Please, if you will, help me translate the whole sentence too? (I'd like to learn to speak in a natural, more everyday-life-sort-of way)

Thanks! ;)

For learning: Russian
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    "Here goes Henry in one of his hissy fits again! Typical!" = "У Генри опять приступ ярости! Как типично для него!"

    Hi!
    "Hissy fit" can be translated as a ' вспышка гнева, припадок ярости'
    In this context ' Генри (находится) в ярости'
    I hope it helps :)

    сердиться.и волноваться
    А вот и Генри, он опять бесится (психует). Как обычно!

    Herry оказывается сердиьтся снова.Он всегда был таким.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.