Site Feedback

Resolved questions
[들이고픈] 무슨 뜻이에요?

[우리 집 메인 공간에 들이고픈 리빙&다이닝 가구 매치] 이 문장을 봤어요.
여기 [들이고프다] 라는 단어가 무슨 뜻이에요? 사전에서 못 찾았는데요. [들어오다]와 같은 의미예요? 혹시 [고프다]와 무슨 상관이 있어요?

For learning: Korean
Base language: Korean
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    '들이고픈' 은 '들여놓고 싶은' 이라는 뜻이에요.
    '들여놓다' + '하고싶다' 라고 생각하면 되요.
    '들여놓다'는 emménager 와 같은 뜻이에요.
    '하고프다' = '하고싶다' 이기 때문에 '들여놓고프다' -> (줄여서) '들이고프다' 가 되는 거에요.

    예) 보고프다 = 보고싶다.
    들여놓고프다 = 들여놓고 싶다.

    "들이고픈" is short for "들이고 싶은", and "들이다" means "들어오게 하다" meaning "to let something in".
    "고프다" 와는 상관없어요.:)

    e.g.
    보고 싶다 > 보고 싶은 > 보고픈
    하고 싶다 > 하고 싶은 > 하고픈


    \^o^/

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.