Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
La particella "ci"

Mi piacerebbe capire meglio la particella "ci"... Non riesco a capire suo significado o quando utilizzarla vicina ad un verbo... "ci vado... ci sto... ci sei..."
È utilizzada per sostituire il pronome personale? Se assomiglia al "ne"?

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    /ci/ ha 3 significati principali:
    1) 'a noi'
    2) qui (significato identico a 'vi', che ha un secondo significato: 'a voi'),
    oppure /nel posto del contesto/
    3) /con questa cosa/, /con queste cose/

    Un esempio che necessita di spiegazione (vi + ci):
    -- siete andati al negozio ? Vi ci avete comprato i nostri biglietti ?

    vi: li`, in quel logo, nel luogo di cui si parla (il negozio)
    ci: a noi.

    -- Ci volete dare il dolce che vi e` rimasto ?
    ci: a noi, vi: a voi

    -- finalmente ci siamo. Siete stanchi del cammino?
    ci: nel posto che era la nostra meta (= nel /luogo del contesto/)

    -- su questi alberi c'e` tutta la frutta che vogliamo, ci possiamo mangiare per giorni interi.
    c'e` = ci e` = qui e`
    ci possiamo : 'con quello che e` qui' possiamo ...

    -- ho soltanto 100 Euro, ci devo arrivare a fine del mese
    ci : con questa cosa, con questi 100 Euro, (la cosa del contesto)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.