Site Feedback

Resolved questions
La particella "ci"

Mi piacerebbe capire meglio la particella "ci"... Non riesco a capire suo significado o quando utilizzarla vicina ad un verbo... "ci vado... ci sto... ci sei..."
È utilizzada per sostituire il pronome personale? Se assomiglia al "ne"?

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    /ci/ ha 3 significati principali:
    1) 'a noi'
    2) qui (significato identico a 'vi', che ha un secondo significato: 'a voi'),
    oppure /nel posto del contesto/
    3) /con questa cosa/, /con queste cose/

    Un esempio che necessita di spiegazione (vi + ci):
    -- siete andati al negozio ? Vi ci avete comprato i nostri biglietti ?

    vi: li`, in quel logo, nel luogo di cui si parla (il negozio)
    ci: a noi.

    -- Ci volete dare il dolce che vi e` rimasto ?
    ci: a noi, vi: a voi

    -- finalmente ci siamo. Siete stanchi del cammino?
    ci: nel posto che era la nostra meta (= nel /luogo del contesto/)

    -- su questi alberi c'e` tutta la frutta che vogliamo, ci possiamo mangiare per giorni interi.
    c'e` = ci e` = qui e`
    ci possiamo : 'con quello che e` qui' possiamo ...

    -- ho soltanto 100 Euro, ci devo arrivare a fine del mese
    ci : con questa cosa, con questi 100 Euro, (la cosa del contesto)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.