une question sur français pour un enfant français, par exemple, 9 ans, est-ce qu'il peut écrire tous ce que il veut dire en français? pour un enfant chinois, c'est impossible qu'il écrit tous en chin

bear234

une question sur français pour un enfant français, par exemple, 9 ans, est-ce qu'il peut écrire tous ce que il veut dire en français? pour un enfant chinois, c'est impossible qu'il écrit tous en chinois, il a besoin d'aide de Pin Yin. par exemple, il peut écrire une phrase comme ça: 我很喜欢看dian shi. il ne sais pas comment écrire 电视(télévision), du coup, il l'écrit en Pin Yin. normalement, pour un enfant chinois, il a besoin d'environ quatre ans pour connaitre tous les caractères qui sont utilisés souvent. je veux savoir si vous français ont la même situation, un enfant français a besoin de combien d'années pour pourvoir écrire tous ce qu'il veut? merci

Oct 30, 2013 4:03 PM

Answers · 11

Intéressant, je ne savais pas que les écoliers chinois utilisent parfois le pinyin. Comme le dit Moran pour les écoliers français c'est différent puisque l'alphabet ne comporte que 24 lettres, mais il faut un certain temps pour maîtriser l'orthographe et la grammaire. En France il y a beaucoup de personnes, même adultes, qui font des fautes en écrivant, mais on peut quand même les comprendre. Si mes souvenirs sont bons, à l'école, j'ai fait des dictées (听写) jusqu'à l'âge de 9 ans.

October 31, 2013

Les enfants commencent par écrire leurs prénoms vers l'âge de 3 ans et pour écrire tout se qu'ils veulent comme vous le dîtes c'est en général à l' âge de 7 ans . Nous possédons un alphabet plus petit que vous les chinois :)

October 30, 2013

On apprend à lire et à écrire à 5 ans, en première année au primaire. Donc à 9 ans on peut lire et écrire assez bien. Les seules choses que l'enfant ne comprendra pas sera les jeux de mots, les choses à caractère sexuel, etc. L'actualité est difficile à suivre car les problèmes mondiaux ne sont pas des sujets qui touchent les enfants directement.

October 31, 2013

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!