Site Feedback

Resolved questions
tinha tido or havia tido?

 

O que é correto, tinha tido ou havia tido?

Quando se usam estas duas maneras de preterito perfeito?


Muito obrigada!

For learning: Portuguese
Base language: Portuguese
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by Voting
    "tido" passado de "ter" = eu tenho coisas, ou quando é posse.
    "hava" passado de "haver" que se usa mais quando coisas "existem" ou "são" (ser/existir).

    "Ela havia sido minha professora de inglês". Mesmo que "ela foi minha professora de inglês"
    -> Havia = porque "ela" é uma pessoa.

    A variante: "Ela tinha sido minha professora de inglês" é mais comum ouvir, mas ela não é formal e é de certa forma incorreta.


    "Eu tinha um brinquedo legal". O brinquedo é uma coisa, era minha propriedade.
    "Eu tinha uma ferrida na perna". A ferrida é minha.
    "Eu havia um brinquedo" => Errado
    "Eu havia uma ferrida na perna" => Errado

    Mas
    "Havia em minha perna uma ferrida" => Correto. Havia no sentido de "existir"
    "Minha perna tinha tido uma ferrida" => Correto, está pondo a ferrida como posse da perna.


    Bá, que exemplo ruim! Quisera eu ter tido outro exemplo, mas não havia nenhum.

    Saudações

    Both!

    Tinha tido is informal way.
    Havia tido is formal way.

    :)

    Nadie dice aqui 'havia tido', vas a sonar muito formal. Tinha tido

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.