Site Feedback

Resolved questions
Me ajudam como passamos a Frase Exclamativa do Direto para Indireto ..... 14

COMO nos passamos estas frases Exclamativas para Discurso Indireto ?

1- Ele disse " ó meus deus , que desgraça ! "
2- Ele disse " Que prova dificil ! "
3- Ela disse " É uma delicia bolo ! "
4- Ele disse " Ah ! Deixa isso aqui ! "
5- Ele disse " Nossa ! isso é demais ! "
6- Ele disse " Nossa ! que livrinho ruim ! "


A# nós usamos as mesmas regras de passar do dicurso direto para discurso indireto ou não , e transformamos a frase exclamativa sem nenhuma mudança ?

B# se nós usamos as mesmas regras de passar do dicurso direto para discurso indireto eliminamos as todas expressões das exclamativas ou deixamos elas ?

For learning: Portuguese
Base language: Portuguese
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Caro,

    utilizamos as mesmas regras nas frases exclamativas. No discurso indireto, geralmente retiramos as expressões exclamativas. Às vezes, é necessário acrescentar um verbo ou outro tipo de complemento às frases que originalmente não os contêm; ou mesmo traduzir o significado das exclamações.

    1 - Ele exclamou que a situação era uma desgraça. / Ele considerou tudo uma desgraça.
    2 - Ele disse que a prova era difícil.
    3 - Ela disse que o bolo estava uma delícia.
    4 - Ele disse para deixar aquilo ali. [a frase original está no imperativo, por isso acrescentamos "para"]
    5 - Ele disse que aquilo era demais. / que aquilo era incrível.
    6 - Ele disse que o livrinho era ruim.

    Espero ter ajudado.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Portuguese