Site Feedback

Undecided questions
飘来飘去 是啥意思?

 

大家好,

我读着看到“飘来飘去”这个词,劳驾你帮我了解么?

"我们在电视上看到,飞船里的宇航员能在里面飘来飘去。"

谢谢你们

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    hither and thither

     

    Fluttering to and thro or back and forth.

    ...來...去 表示動作的往復
    飛來飛去
    走來走去
    看來看去
    跳來跳去
    跑來跑去
    滾來滾去
    揮來揮去
    打來打去
    想來想去
    來來去去....

    问题表述得那么文绉绉,居然不知道“飘来飘去”是嘛意思

    It means 'to fly hither and thither'.

    飘过来,飘过去,飘到这,飘到那,就是不在一个固定的位置,是随意的飘
    飘来飘去这个词里本身就带有一定的随意性和放松性。。

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.