Site Feedback

Resolved questions
wie der Hase läuft

Hallo) Wie versteht man die Wendung "wie der Hase läuft"? Kann es eine Bedrohung bedueten? Zum Beispiel: "Ich werde dir mal zeigen, wie der Hase läuft!" Oder ist das falsch? Danke!

For learning: German
Base language: German
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    An sich ist es neutral. "Ich weiß nicht, wie hier der Hase läuft." Je nach Kontext könnte es aber auch mal mit drohendem Unterton gesagt sein. Aber vielleicht würde ich dann eher sagen: "Ich werd dir mal zeigen, wo es hier langgeht." Die Wendung ist eher selten und vielleicht auch schon ein bisschen veraltet. Ich verwende sie selbst nicht. Ich sage dann einfach: "Ich weiß nicht, wie es hier so läuft." Ich habe sie aber schon im Gespräch gehört.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More resolved questions for learning German