Site Feedback

Resolved questions
Вопрос о приветствии

Иногда встречаю в чате, как литовцы приветствуют друг друга двумя символами "sw". Но это не от svenki. Кто-нибудь знает, что означает это на русском языке.

For learning: Russian
Base language: Russian
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:
    Best Answer - Chosen by Voting
    Если вы точно уверены, что это не SV (Sveiki visi-Всем привет!), то учитывая то, что в литовском языке нет буквы w, могу ещё предположить, что это какая-нибудь английская аббревиатура, например SW -So what?, которая переводится: "Ну и что?;" "Ну, так что ж?".

    Что-то не припомню такого на русском языке.
    Хотя, может, я чего-то не знаю.

     

    Sveiki - это -привет или здравствуй по латышски и по литовски. Слова Svenki я не слышала

    и буквы W в этих языках нет.

    По-хорошему тебе бы спросить в ветке литовских вопросов.
    Вот что выдал гугл:
    https://www.google.ru/search?q=urban+&ie=utf-8&oe=utf-8&rls=org.mozilla:ru:official&client=firefox-a&gws_rd=cr&ei=Xn97UqGvC-al4AT_34G4BA#newwindow=1&q=sw+hello&rls=org.mozilla:ru%3Aofficial

    видишь - оно часто используется в связке " Hello from SW"

    подкину идей:
    SW = Star Wars.
    SW = Solidworks
    возможно SVV?
    )))

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.