Site Feedback

Resolved questions
Who do you say "overthinking" in español ?

Is "pensar mas/sobre-pensar" correct to refer?

For learning: Spanish
Base language: English
Category: Language


1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    I'd say "darle muchas vueltas al asunto".
    you are overthinking it. ~~ le estas dando muchas vueltas al asunto.

    Or maybe you are thinking it in a deep way, "reflexionando" , "analizando". Maybe if you could give an example in english, I could help you a bit more.

    Puedes usar "Dar cabeza" o "Dar mucha cabeza" (in english: to give head)
    Eso seria pensar algo o pensarlo mucho.

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.