Site Feedback

Undecided questions
轻视,小看,忽视 是什么意思?

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    轻视 = презирать
    小看 = смотреть сверху вниз
    忽视 = игнорировать

    这三个词都有不重视之义,但轻视和小看倾向于不重视,,而忽视倾向于不予以考虑。建议单个的词语要放到句子中去理解它的意思,汉语一个词的意思再不同的句子、语境中意思可能完全不同。

     

    轻视:despise;look down upon
    小看:look down upon;belittle
    忽视:ignore;pay no regard to;fail to recognize

    I think 忽视<小看<轻视

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.