Site Feedback

Resolved questions
What is the difference between きょうし and せんせい?

both mean teacher right?

For learning: Japanese
Base language: English
Category: Language



    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    i agree with what Tucker san told you, but i want to tell you one more difference between these two words.
    i believe you have learnt how we use "san". we add "san" right after the name of a person to show respect.
    when the person we talk / write about were a teacher, we can use "sensei" instead of "san".
    but we don't often use the word "kyoushi" that way.

    ex :
    やまだせんせいがきょうしつにきた。 Mr. (or Ms.) Yamada came to the classroom.

    Both are the same.
    せんせい is more general and widely.
    きょうし is only used for school teacher.


    I think when you address to someone else who is a teacher, out of respect you would address them as 先生, but if you are a teacher or any of your family member is a teacher then you would humbly address yourself (or them) as 教師。 for example 母は高校の教師です。

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.