Site Feedback

Resolved questions
"立命"这个词怎么用?

我想知道,在什么上下文中可以用"立命"这个词?

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    立命 is only used in Classical Literary Chinese, an once Lingua Franca in East Asia that derived from Old Chinese before the Qin Dynasty (221BC). It is weird for a person to use this word in Mordern Mandarin, though educated people can understand it.

    It means 'to fulfill one's dream', or 'have something spiritual to pursue'.

    通常 安身立命 連用
    「安身立命」係由「安身」及「立命」二語組合而成。

    安身 :
    《呂氏春秋.有始覽.諭大》
    燕雀爭善處於一室之下,子母相哺也。姁姁焉相樂也,自以為安矣。灶突決則火上焚棟,燕雀顏色不變,是何也?乃不知禍之將及己也。為人臣免於燕雀之智者寡矣。夫為人臣者,進其爵祿富貴,父子兄弟相與比周於一國,姁姁焉相樂也,以危其社稷,其為灶突近也,而終不知也,其與燕雀之智不異矣。故曰:「天下大亂,無有安國;一國盡亂,無有安家;一家皆亂,無有安身。」此之謂也。

    老燕雀和小燕雀居住在某戶人家的梁上,自以為非常安全,不料有一天,這戶人家突然失火,燕雀的巢也跟著遭殃了。這個故事提醒人們,如果天下紛亂,就沒有安定的國家;如果國家紛亂,就沒有安定的家庭;如果家庭紛亂,就沒有得以容身的地方。

    立命 :
    <<孟子 盡心篇>>
    孟子曰:“盡其心者,知其性也。知其性,則知天矣。存其心, 養其性,所以事天也。夭壽不貳,修身以俟之,所以立命也。”

    孟子說:“充分運用心靈思考的人,是知道人的本性的人。知 道人的本性,就知道天命。保持心靈的思考,涵養本性,這就是 對待天命的方法。無論短命還是長壽都一心一意地修身以等待天 命,這就是安身立命的方法。”

    安身立命 :
    安身,得以容身。立命,精神安定。安身立命指有了容身之處,生活有著落,精神上有所寄託。 亦作「立命安身」。

    宋朝 儒家學者 張載的名言 : “為天地立心,為生民立命,為往聖繼絕學,為萬世開太平”
    用來表達中國的文明姿態和承前啟後、繼往開來的決心。
    又表現了儒者的宏大抱負,一直被人們傳頌不絕。
    語出《張子語錄》,又稱為“橫渠四句”。

    日本京都有一所大學 稱為 立命館大學 即取名於此

    安身立命 例句 :
    滾滾紅塵中,有人汲汲於功名追求而四處奔波;然有人不忮不求,安身立命的過日子。
    你們正在青年,須要曉得安身立命的道理。
    天下之大,大丈夫何患無可安身立命的地方。
    脫離了繁華的城市生活,此後這個山村便是我的安身立命之處了。
    失去一切的老李喃喃自語道:「哪裡是用人去處,足可安身立命?」
    顛沛流離許久,老王終於找到一個可以安身立命的工作,內心高興不已。
    土匪燒毀了這個村落,讓村民們頓時失去安身立命之處,個個顯得彷徨不知所措。
    這個城市百廢待舉,急需各類人才,我們到了這裡徐圖發展,早晚一定可以在此安身立命。

     

    we hardly use this word in daily life ,especially in oral chinese.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.