Site Feedback

Resolved questions
Esta frase é correta ou não ? ...................................DD&IND 16

Eu existi este exemplo em internet :

# ele disse " eu estudar ingles "

1- eu posso usar o infinitivo do verbo no portugues sem nenhuma conjugação ? ou o exemplo totalmente errado ?

2- se eu queira passar o exemplo para indireto eu trato normal
presente >>>>> imperfeit " Ele disse que estudava ingles " ou esta errado ?

For learning: Portuguese
Base language: Portuguese
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    1) O infinitivo só pode ser usado no português em caso de locuções verbais. Por exemplo:
    - Vocês DEVEM ENTREGAR o trabalho na próxima semana.
    - VAMOS CURTIR o feriado juntos, na próxima semana.
    O verbo auxiliar é o que concorda com o sujeito e logo depois temos o verbo no infinitivo.
    O exemplo está errado, pois "estudar" tem que concordar com o sujeito (no caso, "ele"). Assim, o certo é:
    - Ele disse: "Eu estudo inglês".

    2) No discurso indireto, eu preferiria dizer: "Ele disse que estuda inglês."
    Mas isso depende da mensagem que você quer passar. Se você me disser "Ele disse que estudava inglês", eu entendo que essa pessoa não estuda mais, que por algum motivo, parou de estudar inglês. Enquanto que na frase "Ele disse que estuda inglês", para mim a pessoa ainda estuda esse idioma.

    Espero ter te ajudado.

    O primeiro exemplo está errado, você pode falar " Eu estudo ingles "
    e o segundo exemplo está correto.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.