Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
Which one is correct? Honorific

I'm confused a bit. Let's imagine I'm talking to a friend of mine. And I have a grandmother. What I should say:

"저는 할머니께 전화하세요."


"저는 할머니께 전화해요." ?

A friend of mine have asked me this question. Personally, I would say smth like "저는 할머니께 전화할 거에요." or "저는 할머니께 전화할께요.". But I have to answer to his question and I'm confused. Is the first one is correct?

For learning: Korean
Base language: English
Category: Language



    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    '나는 할머니께 전화할 거야" is correct.
    Since you're talking to your friend, '나는' fits better than '저는'. The choice between '나는' and '저는' depends on the person you are talking to. In the same way, '전화할 거야' is used when you are talking to your friend, but '전화할 거예요' is used when you are talking to elder person.

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.