Site Feedback

Undecided questions
Hallo! ist dieses Text richtig? habt ihr einen besseren vorschlag? danke!

Hallo liebe Leute!
Ich werde nach Hamburg im Frühling umziehen, und auf der suche nach einem Job.
Ich bin Video cutter mit Berufserfahrung in Videojournalismus, Werbungen und Unternehmensvideos.
Ist Jemand hier etwa weiss, wie fängt man einen Job suchen in der Mediabranche in Hamburg an?

For learning: German
Base language: German
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Hallo liebe Leute,

    ich werde im Frühling nach Hamburg umziehen und bin auf der Suche nach einem Job. Ich bin Video-Cutter mit Berufserfahrung in Videojournalismus, Werbung und Unternehmensvideos (der Herstellung von Unternehmensvideos).

    Weiß vielleicht jemand, wie man es anfängt, einen Job in der Medienbranche in Hamburg zu suchen?

    ... another suggestion for the last sentence:

    Weiß jemand, wie ich einen Job in der Medienbranche in Hamburg finden kann?

    (This translation is a bit more away from your original wording, but it's more common to put it this way. Anyway Abenaa did a good job!)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.