Site Feedback

Resolved questions
Por favor, qual è a diferença entre "Temos de vencer" e "Havemos de vencer" ?

Additional Details:

Muito obrigado a todos!

Additional Details:

Ao mesmo tempo parece que as frases como "havemos de ...", hei de ... " não se utilizam em Português falado.

For learning: Portuguese
Base language: Portuguese
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Oi Igor,
    temos de vencer: indica necessidade
    havemos de vencer: indica esperança ou previsão

    Espero ter ajudado!

    Holla Igor,


    A resposta da Laila soa a mas correta creio que nao precise de mais respostas

    abraços :)

    temos de vencer: indica necessidade
    havemos de vencer: indica esperança ou previsão

    Em complementação a Laila.

    "temos de vencer" - Podemos utilizar de melhor forma "necessitamos vencer";

    "havemos de vencer" - Podemos substituir no mesmo contexto por "precisamos vencer".

    Parabéns, pergunta muito oportuna no estudo da língua portuguesa.

     

    (português de Portugal)

    "Temos de vencer" = É absolutamente obrigatório que vençamos; é uma necessidade atingir o objetivo.
    Exemplo: Temos de vencer o concurso!

    "Havemos de vencer" = É um desejo e/ou uma esperança.
    Exemplo: Havemos de vencer a partida de futebol (pode acontecer ou não; ainda assim, existe um desejo / esperança que isso seja uma realidade)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Portuguese