Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
How can i say "to worm oneself into smb.'s confidence" in italian?

Come posso dire "to worm oneself into smb.'s confidence"(лезть кому-либо в душу)in italiano?

For learning: Italian
Base language: English
Category: Language



    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    I think it could be translated as " accattivarsi la fiducia di qualcuno".

    you can also translate as: "avere la fiducia di qualcuno" is similar to the answer of Emanuele, but is more confidential.. there is a little difference..

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.