Site Feedback

Resolved questions
O qué significa "perneiro"?

 

Obrigada por sua ajuda!

For learning: Portuguese
Base language: Portuguese
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    No Rio de Janeiro e São Paulo existem vans de transporte alternativo irregular, que vulgarmente são chamados de perneiros, porque "passam a perna" nas empresas regulares recolhendo os passageiros antes dos ônibus de transporte coletivo. Explicando "passar a perna" enganar, ludibriar, mentir, ser mais rápido. Coisas de brasileiro! Também são chamados de "perneiros" ou "pernas de pau" os grupos de jogadores de futebol normalmente amigos, familiares, colegas de trabalho, vizinhos, que jogam em média uma vez por semana apenas para diversão e após tomar cervejas bem geladas e comer uma boa carne... "perneiro" "perna de pau" - pessoa que não sabe jogar futebol ou joga muito mal... Coisas de brasileiro II. Um abraço e espero ter ajudado ;) ..

    Oi Sonia,
    Perneiro eu não conheço, mas perneira é um adereço a ser usado na perna. Para os cawboys é uma proteção das pernas, já nas mulheres é conhecida como cinta liga!
    Espero ter ajudado!

    A única alusão a palavra "perneiro" que recordo refere-se as pessoas que puxam as procissões, carregam andor da imagem da Santa nos ombros, bandeira da padroeira entre outros nos cortejos em caminhada.

    Se puderes indicar o contexto em que a palavra "perneiro" foi aplicada fica mais simples a análise. Bom estudo ;)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.