Site Feedback

Resolved questions
Cuid a dó

I have been watching some TG4 and two shows have the phrase "cuid a dó" as they are going into the later part of the show. What does this phrase mean in that context? 5 , 2

For learning: Gaelic (Irish)
Base language: English
Category: Language



    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    It means "part 2".
    "Cuid" means "part"; "dó" is the form of the numeral "two" used in counting (the non-adjectival form); and "a" has no meaning by itself, it's a particle which is placed before non-adjectival numbers.
    Don't confuse "cuid" with "cúig", meaning "five".

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.


    More open questions for learning Gaelic (Irish)