Site Feedback

Resolved questions
some questionsssssss plzzzzzzzzz175

what is meaning this sentence plz?
他回忆他们有过的每一次聚会。
what is meaning 有过 in this sentence plz?.
他回忆他们有过的每一次聚会。
what are meaning和&跟?
他不愿意和那个跟他结婚的姑娘一起生活

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    有过 in this sentence means "have experienced", In English, we use "simple perfect or past perfect tense" to indicate that something has already occurred, which is the same as "有过" + verb in Chinese.

    他不愿意和那个跟他结婚的姑娘一起生活
    和 means "with" , I don't want to live with somebody.
    I don't want to live with the girl.
    which girl?
    The girl who married him.(跟他结婚的女孩)

    make sense?

    他回忆他们有过的每一次聚会
    He is reminiscing about all the past meet-up they once had.

    他不愿意和那个跟他结婚的姑娘一起生活
    - 和 : (it means 'and' actually but in this sentence, it has the 'with' meaning)
    -跟: (it means 'follow' actually but when connected to a noun, it becomes 'with')
    He is not willing to live together with the lady whom he married to.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.