Site Feedback

Resolved questions
furbo e scaltro

Qual e' la differenza tra queste parole? Come si usano nella lingua?

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Secondo me il 'furbo' puo` non essere intelligente, cioe` usa la 'furbizia' come
    scorciatoia per l'intelligenza (di cui ne ha poca).

    La persona 'scaltra' e` intelligente e usa la sua intelligenza (anche) per fare trucchi e slealmente sopraffare gli altri, oppure (e qui fa bene!) per cavarsela
    (per uscire) da situazioni difficili.

    Riflessione personale:
    Queste due parole sono il piu` grande problema del
    nostro paese (Italia): siamo troppo furbi, cioe` cerchiamo in ogni modo
    di avere un vantaggio personale (a cominciare da molti, forse quasi tutti i politici)
    con trucchi danneggiando gli altri, e portando la societa` al degrado.

    Sono sinonimi. Non esiste differenza di significato. CIAO

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.