Site Feedback

Resolved questions
Vorbild beziehungsweise

Ich probiere ein Vorbildsatz zu machen mit beziehungsweise in der Meinung von Englischen ‘respectively’. Können Sie bitte kontrollieren ob ich es gut gemacht habe?

Jansen und Janssen, die Debütanten in der holländische Mannschaft, sind von Feyenoord Rotterdam und Ajax Amsterdam und sind beziehungsweise 19 und 20 Jahre alt.

Ist das korrekt?

For learning: German
Base language: German
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    'Beziehungsweise' hat zwei Bedeutungen:

    [1] umgangssprachlich: genauer gesagt, besser gesagt
    [2] und im anderen Fall (= respectively)


    Bei dem von Dir gebildeten Beispielsatz trifft Nr. 2 zu. Richtig lautet er so:
    Jansen und Janssen, die Debütanten in der holländischen Mannschaft, sind von Feyenoord Rotterdam und Ajax Amsterdam und sind 19 beziehungsweise 20 Jahre alt.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.