Site Feedback

Resolved questions
грелка, кипятилка, и грузин.

 

В нем мы имели ГРЕЛКА, два КИПЯТИЛКА...и восемь ГРУЗИН...)))
теперь любовный и прельстивый — мои любимые прилагательные))


Девушка ответила на сочинение китайца, написанное на русском языке, и я не понял, что имела ввиду с словами в больших буквах (даже у меня поиск в словаре не получился). Если нужна картинка, то могу выложить ее. :)

For learning: Russian
Base language: Russian
Category: Language

Share:

5 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Хорошо бы полный контекст - а то очень смутно, о чём вообще речь. У меня сразу возникла мысль, что речь про национальности: грек (одного грека) и грузины (8 грузин), но кто такие "кипятилки"?? Или речь про предметы: "грелка" (специальный резиновый мешок, в который наливают горячую воду, чтобы потом греться) и "кипятильник" (металлическая спираль для согрева воды в какой-либо посуде), но тогда при чем тут грузины?

    грелка = hot-water bottle
    кипятильник = immersion water heater
    грузин = Georgian (a native of the European country, not the US state one)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.