Site Feedback

Resolved questions
What does the following mean: 我真的是衰神上身耶

For learning: Chinese (Taiwanese)
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    It means that you're unfortunate at that time. It's like "today is not my day."

    "衰神" means the God with unfortunates/bad luck.

    "我真的是衰神上身耶" = "I must be possessed by the God with unfortunates/bad luck."

    就是我很倒霉的意思~

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.