Site Feedback

Resolved questions
What does the following mean: 我真的是衰神上身耶

For learning: Chinese (Taiwanese)
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    It means that you're unfortunate at that time. It's like "today is not my day."

    "衰神" means the God with unfortunates/bad luck.

    "我真的是衰神上身耶" = "I must be possessed by the God with unfortunates/bad luck."

    就是我很倒霉的意思~

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Chinese (Taiwanese)