Site Feedback

Resolved questions
С русского на русский :)

 

"Выбор букридера из-за многообразия моделей, функций и даже используемых технологий превращается в нетривиальную задачу" (Газета.ru)

Как бы вы сказали это по-русски, так, чтобы вас понял простой, не имеющий семи пядей во лбу, человек?

"Выбор ..... из-за многообразия моделей, функций и даже используемых технологий превращается в ..... задачу"

For learning: Russian
Base language: Russian
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Выбор устройства для чтения электронных книг из-за многообразия моделей, функций и даже используемых технологий превращается в непростую задачу.
    Или:
    Выбор устройства для чтения электронных книг - непростая задача, потому что надо суметь разобраться в многообразии моделей, функций, используемых технологий.

    "Выбор ридера / читалки из-за многообразия моделей, функций и даже используемых технологий превращается в непростую задачу"

    Голову сломаешь - выбрать, на чём электронные книги читать.

    Читалок так много и они такие разные, что очень трудно выбрать какую-то одну.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.