Site Feedback

Resolved questions
"O que" e "que"...?

 

Alguém poderia me explicar a diferença entre estas duas opções, refiro-me sobre tudo às perguntas.

Podem me dizer quais estão bem?

O que você quer?
Que você quer?

O que você faz?
Que você faz?

Que instrumento você usa?
Qual instrumento você usa?
O que instrumento você usa?

Que cor é a sua casa?

A sua casa é o cor de quê?

Brigadão!

john

For learning: Portuguese
Base language: Portuguese
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    -> "O que ele está fazendo?" está certo, mas "Que ele está fazendo?" não está certo.
    -> "Que decisoes ele toma?" está certo, mas "O que decisoes ele toma?" não faz sentido, talvez "Quais decisões ele toma?" fique ainda melhor.
    -> "O que você tem certeza de que não vai mudar?" está ok, mas "Que você tem certeza de que nao vai mudar" tb não tem sentido.
    -> "Que tipo de pessoa você acha que é?" está certo, mas "O que tipo de pessoa você acha que é?" não faz sentido.

    Vou tentar te ajudar a entender (de fato a gramática do português é bem complicada mesmo):

    Quando vc pergunta algo assim:

    "O que ele está fazendo?"
    "O que você tem certeza de que não vai mudar?"

    Na verdade vc está perguntando sobre algo indefinido, não sabe "o que" é ou "o que" vai ser afetado.

    Mas nas seguintes perguntas:

    "Que decisoes ele toma?"
    "Que tipo de pessoa você acha que é?"

    Você já está especificando que quer saber sobre "decisões" ou sobre "tipos de pessoa". Normalmente nesses casos a palavra "que" pode ser substituída por "qual" ou "quais":

    "Quais decisões ele toma?"
    "Qual tipo de pessoa você acha que é".

    Pode estabelecer a seguinte regra: "Que" pode substituir "qual" ou "quais", e se usa quando vc está perguntando sobre algo mais específico que faça parte de uma lista ou categoria conhecida.

    "Quais decisões ele toma?" -> as decisões que ele toma são <quais?>
    "Qual tipo de pessoa você acha que é" -> o tipo de pessoa que ele acha ser é <qual?>

    Mas quando não dá pra substituir por "qual" ou "quais", sendo que está perguntando por algo sem classificação prévia, ou seja perguntando por qualquer coisa, usa-se "o que".

    "O que ele está fazendo?" -> ele está fazendo <o que?>
    "O que você tem certeza de que não vai mudar?" -> vai mudar <o que?>

    Eu seria mais prática.

    O que você quer? (certo)
    Que você quer? (errado)

    O que você faz? (certo)
    Que você faz? (errado)

    Que instrumento você usa? (certo. É a forma mais usada no dia a dia)
    Qual instrumento você usa? (certo)
    O que instrumento você usa? (errado. Não entendi)

    A explicação acima está ótima. "Qual" é usado para fazer perguntas sobre algo específico (no caso, você pergunta sobre o instrumento).

    Que cor é a sua casa? (certo. A mesma coisa do exemplo: Que instrumento você usa?)

    A sua casa é o cor de quê? (Eu falaria: A sua casa é de que cor? = De que cor é a sua casa?)

    compare with english:

    O que (used in questions) = What - O QUE é isto? (WHAT is this?)
    Que (used in clauses) = that/who/which (relative clauses) - José é o menino QUE mora na casa amarela (Jose is the kid WHO lives in the yellow house).

    Hope I help you.

    compare with english:

    O que (used in questions) = What - O QUE é isto? (WHAT is this?)
    Que (used in clauses) = that/who/which (relative clauses) - José é o menino QUE mora na casa amarela (Jose is the kid WHO lives in the yellow house).

    Hope I help you.

    compare with english:

    O que (used in questions) = What - O QUE é isto? (WHAT is this?)
    Que (used in clauses) = that/who/which (relative clauses) - José é o menino QUE mora na casa amarela (Jose is the kid WHO lives in the yellow house).

    Hope I help you.

    MAYBE THIS HELP YOU.

    O que (used in questions) = What -
    O QUE é isto? (WHAT is this?)
    Que (used in clauses) = that/who/which (relative clauses) -
    José é o menino QUE mora na casa amarela (Jose is the kid WHO lives in the yellow house).

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Portuguese