Site Feedback

Resolved questions
Wie kann ich diesen Satz schöner zu machen?

Als ich in den ersten Jahre an der Universität französische Kultur, Geschichte, Literatur studierte, bekam ich den Eindruck, dass ich auch über die deutsche Landeskunde wissen muss, um die französische Landeskunde genauer zu wissen.

Danke im Voraus :)

For learning: German
Base language: German
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:
    Best Answer - Chosen by Voting
    "Wie kann ich diesen Satz schöner machen?"

    zum Beispiel so:
    "In den ersten Jahren, in denen ich an der Universität die französische Kultur, Geschichte und Literatur studierte, bekam ich den Eindruck, dass ich auch über die deutsche Geschichte bescheid wissen muss, um die französische Geschichte genauer zu verstehen."

    du benutzt das Verb "wissen" nicht richtig:

    "wissen" kann man nur einzelne Tatsachen, z.B.: "Ich weiß, dass Frankreich in Europa liegt."

    bei allgemeinen Themen benutzt du z.B. "(über etwas) bescheid wissen" "sich (mit etwas) auskennen" u.s.w.

    Grüße!

     

    In der Frage ist ,,zu" zu loeschen,oder? ,, in den ersten Jahre'' wird ,,das erste Jahr'' besser korrigiert.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.