Site Feedback

Resolved questions
speaker has studied hard or not

I'm really amazed that I passed all my exams but I did study very hard.
i got this sentence in EF English learning class, ther translator is 我真的很惊讶因为我并没有很努力学习也通过了所有的考试, means the speaker didn't study hard and pass the exams, is that correct translator?

For learning: English
Base language: English
Category: Language

Share:

3 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    I'd translate it literally as "I'm really surprised because I didn't study very hard and I still passed all my exams."

    By the way, your question should be "Did the speaker study hard (or not)?".

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.