Site Feedback

Resolved questions
"Fa la doccia" o "si fa la doccia"?

 

Perché si dice "fa la doccia" e "si fa la doccia"? C'è qualche sfumatura di significato tra queste espressioni?
E anche dicono "fare una doccia", con l'articolo indeterminativo. Sono possibili tutte e due varianti? O meglio, tutte e quatro?

Additional Details:

Scusate, quattro.

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Si usano indistintamente." SI FA LA DOCCIA" mette enfasi sul fatto che la faccia a se stesso, ma visto che èovvio, si può tranquillamente omettere. Per quanto riguarda l'articolo , anche qui è indifferente , a meno che non si tratti di una doccia in particolare, per esempio se è qualche ora che la si rimanda...FINALMENTE RIESCO A FARMI LA DOCCIA ( che rimando da un po'), ma tutto sommato ,anche qui è indifferente...

     

    Secondo me sono espressioni intercambiabili, credo che usarne una piuttosto che un'altra sia solo questione di abitudine personale. È possibile che i più esperti colgano sfumature di significato, io no. Aspettiamo altre risposte :-)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.