Site Feedback

Undecided questions
相互用法

可不可以说"相互送礼物"?还有“彼此”这个词。怎么会用吗?

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    【词目】互相


    【拼音】hù xiāng

    【释义】 

    1、[each other;reciprocal] 两个或两个以上相互动作或彼此联系的人或物中的每一个

    互相利用

    互相依存

    2、[mutual]彼此,表示彼此对待的关系

    【词目】彼此

    【拼音】bǐ cǐ

    【近义词】相互
    [each other;both parties;one another;you and I] 对称词。指你我、双方,那个和这个

    相互和彼此的意思几乎不差分毫,只是在用法上有些微妙的区别。我个人觉得彼此比相互更加带有情感,比如,(1.我们相互帮助了好长一段时间。2.我们彼此帮助对方渡过困难。)还是好想一样,你就试下换着用吧

     

    都可以!互相更常用,彼此有些正式。

    "相互送礼物" = “彼此送礼物”,前者更地道

    相互,可以用于1个人以上,彼此一般用于2者之间。比如 中国代表团和俄罗斯代表团相互赠送的礼物。(这里不能用彼此) 例如:我和她彼此赠送了礼物。(这里也可以用相互,但用彼此更强调是2者之间)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.