Site Feedback

Resolved questions
Doble pronombre objeto?

 

Hola,

En la frase:

""Te lo puedo decir directamente, Charlie y yo vamos a casarnos", dijo Star a la revista Rolling Stone cuando se la entrevistó sobre su presunta relación con Charles Manson, de 79 años."

Fuente: http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2013/11/131124_cultura_mujer_charles_manson_aa.shtml

No entiendo "se la entrevistó"? Por qué no "la entrevistó"?

Si entiendo correctamenta, la traducción es:

"I can tell you directly, Charlie and I are going to get married" said Star to the magazine Rolling Stone when interviewed about her presumed relationship with Charles Manson, of 79 years.

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Hola ! Es un tema bastante complejo.
    En tu ejemplo "se" está usado como Pronombre Personal de 3ª persona: se utiliza SE como sustituto o variante de LE, LES (complemento indirecto) cuando le sigue inmediatamente un pronombre LO, LA, LOS, LAS en función de complemento directo.
    " LE entregué el libro" = " SE lo entregué."
    Sin embargo, "SE" tiene otros usos y funciones gramaticales que tal vez puedan resultar confusos.
    Con gusto puedo enviarte un resumen de los usos y funciones de "SE" si me indicas tu dirección de e-mail ( el mío es: sofia0827@live.com.ar)
    Si tienes alguna duda, por favor avísame.
    Saludos
    Sofía.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More resolved questions for learning Spanish