Site Feedback

Resolved questions
Por favor elegid la opción correcta

Aún (queda / ha quedado) carne de ayer.

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Hola Mohammad !
    La opción más correcta es: " Aún queda carne de ayer".
    Puedes decir "ha quedado" si omites "aún", pero no está mal si lo usas. Suena algo raro, eso es todo.
    En algunos lugares del norte de mi país es muy común utilizar estructuras con el verbo "haber", pero es solamente una forma de expresión. Dicen por ejemplo: "Le he dicho que coma" en lugar de "Le dije que coma."
    Si necesitas algún material sobre el uso del verbo "haber + otro verbo", por favor avísame, con gusto te lo haré llegar.
    Saludos
    Sofía.

    Yo diría "Aún queda carne de ayer".

    queda

    (Actualmente) Aún queda "carne de ayer". (por lo tanto, presente)
    Es lo mismo que si dijeras "Aún queda carne", "Aún queda dinero", etc.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.