Mohammadreza
Por favor elegid la opción correcta Aún (queda / ha quedado) carne de ayer.
Nov 28, 2013 7:40 AM
Answers · 9
1
Yo diría "Aún queda carne de ayer".
November 28, 2013
1
Hola Mohammad ! La opción más correcta es: " Aún queda carne de ayer". Puedes decir "ha quedado" si omites "aún", pero no está mal si lo usas. Suena algo raro, eso es todo. En algunos lugares del norte de mi país es muy común utilizar estructuras con el verbo "haber", pero es solamente una forma de expresión. Dicen por ejemplo: "Le he dicho que coma" en lugar de "Le dije que coma." Si necesitas algún material sobre el uso del verbo "haber + otro verbo", por favor avísame, con gusto te lo haré llegar. Saludos Sofía.
November 29, 2013
1
(Actualmente) Aún queda "carne de ayer". (por lo tanto, presente) Es lo mismo que si dijeras "Aún queda carne", "Aún queda dinero", etc.
November 28, 2013
1
queda
November 28, 2013
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!