Site Feedback

Resolved questions
Что разница между учить, учиться, изучить и выучить?

For learning: Russian
Base language: Russian
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

       OOPT 

    Best Answer - Chosen by the Asker
    учить(что?)= учиться (чему?)-to learn something. I've been learning English.-Я учу английский язык.=Я учусь английскому языку.
    In this case the verbs "учиться"and "учить" are interchangeable.
    However, if I say, "Я учусь разговаривать по-английски", it will mean "I 've been learning to speak English" (I'm a student), but if I say," Я учу разговаривать по-английски", it will have the different meaning "I 've been teaching to speak English" (I'm a teacher).
    учиться (где?) I'm at school, university. Я учусь в школе,университете.
    изучать-to study
    изучить (the perfect form of the verb"изучать")-to master, to completely understand, especially something complicated.
    выучить(что?)-to learn (the perfect form of the verb "учить")
    Я выучила таблицу умножения- I've learned the multiplication table.
    Hope, this helps.

    Учить - глагол несовершенного вида. Можно учить вечно, но так ничего и не выучить. Учить нужно что-то конкретное.
    Например:
    1. Мне нужно начать учить стихотворение.
    2. Я должен учить математику.

    Учиться - возвратный глагол (на это указывает постфикс "ся"/"сь"). Т.е. действие совершает субъект, который одновременно является объектом. Чтобы было легче понять, можно ассоциировать постфиксы "ся" и "сь" с местоимением "себя".
    Например:
    1. Я умываюсь (я умываю себя).
    2. Он учится (он учит себя).

    Изучить - глагол совершенного вида. Изучить что-то - значит уяснить что-то очень хорошо, разобраться с этим.
    Например:
    1. Я уже изучил (понял) эту тему.
    2. Он изучил весь парк. (обошел весь парк, запомнил все)

    Выучить - глагол совершенного вида от слова учить. В отличие от "учить" обозначает совершенное действие. Ты весь день учил, учил и, наконец, выучил.
    Например:
    1. Я выучил стихотворение. (уже выучил, помню наизусть)
    2. Он выучил русский язык за три года.

    Еще добавлю, в чем заключается отличие между "изучить" и "выучить".
    На мой взгляд, изучить - это тоже выучить, но более глубоко. Можно выучить любое стихотворение, рассказать его и забыть через неделю. А если ты будешь изучать что-то, то это запоминается надолго, потому что ты погружаешься в изучение, вникаешь в смысл. А то, что изучено довольно глубоко и хорошо, забыть не так-то просто.


    P.s. в одно сообщение все не уместилось.

    Какая разница между учить, учиться, изучить и выучить

    Учить (главное значение) - передавать знания (teach).
    Учиться - получать знания (learn).
    Изучить - полностью разобраться в чём-то, знать всё о чём-то. "Изучить привычки диких животных", например
    Выучить - хорошо запомнить, знать наизусть. Обычно "выучить стих", "Выучить правила"

     

    Ещё несколько важных моментов:

    1) учить / выучить
    - стихи/правило/речь (наизусть, это работа памяти)
    - язык

    2) учить / научить (=преподавать)
    Мама учит/научила сына читать.

    3) изучать + предмет/специальность
    изучать математику, русский язык, философию

    4) учиться
    - место
    учиться в университете/на курсах/в школе
    - что делать (inf)
    учиться плавать, учиться читать
    - действие (Instr)
    учиться плаванию, чтению
    Ещё одно значение слова "выучить" в разговорной речи - это научить кого-то.
    Например: Преподаватель выучит студентов. Может с точки зрения правил это ошибка, но в речи можно такое услышать.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.