Site Feedback

Resolved questions
Im beggining to wonder, at what level is my Russian? I am not using a translator. I took 10 minutes

Я никогда не был в России, но я надеюсь, скоро ехать! Я собираюсь Кельне в неделю, чтобы отведать немецкую шоколад и перейти к всемирно известных рождественских базаров! Я должен был выучить русский язык самостоятельно. Я очень сожалею о любых идиом, используемых. Кроме того, в следующем году я собираюсь в Египет со своей семьей. Я буду практиковать арабский, но я почти ничего не знаем о нем! Пожалуйста, отметьте мой русский щедро!

For learning: Russian
Base language: English
Category: Other

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Думаю, что у Вас средний уровень, как и указано на Italki.

    Я никогда не был в России, но надеюсь скоро туда поехать! Я собираюсь в Кёльн на неделю, чтобы отведать немецкий шоколад и пройтись по всемирно известным рождественским базарам! Я должен был выучить русский язык самостоятельно. (... - предложение непонятно). Кроме того, в следующем году я собираюсь в Египет со своей семьёй. Я буду практиковаться в арабском, но я почти ничего не знаю о нём! (Опять-таки, не очень понятно, что именно Вы хотели сказать, наверное это: пожалуйста, проверьте мой уровень владения русским языком).
    You can see all levels of Russian here: http://en.wikipedia.org/wiki/Test_of_Russian_as_a_Foreign_Language
    The top level (4) is an MA Degree in Russian philology. The proficiency level (3) is mine, for example (I guess). Most of native speakers have the level 1. So if you have got the level 1 - you speak Russian fluent.

    видно что нерусский

    Good! But you took some mistakes in this text.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.