Site Feedback

Resolved questions
Uma pergunta pra quem estuda português

Vocês têm muitas dificuldades com as pronúncias das vogais? Acham a escrita muito diferente da pronúncia?

Qual é o ponto em que vocês têm mais dificuldades? Artigos, tempos verbais, pronúncia, diferença entre o coloquial e o escrito?

Que variante vocês escolheram, europeia ou brasileira? Por quê?

Quão difícil vocês acham que a língua é (talvez em comparação com outras que você já tenha aprendido)?

Alguém que já aprendeu outras línguas latinas, pode me dizer qual achou mais difícil (italiano, português, francês, romeno, galego, espanhol)?

For learning: Portuguese
Base language: Portuguese
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by Voting
    1. Tenho sim. No português do Rio de Janeiro em particular, muitas vezes os vogais ganham uma qualidade que não está refletida na palavra escrita. Um exemplo muito conhecido é a palavra 'nós' que parece que deve ser escrita 'noix', mas o 'e' sem acentuação no meio das palavras também muda muito na pronúncia sem seguir regra alguma, às vezes é falado é, às vezes ê. Ainda não ganhei facilidade com isso.
    2. Como falante nativo de inglês, demorou muito para eu entender a ideia do subjuntivo.
    3. Do Brasil, pelo amor do país :)
    4. Chegar a um nível intermediário não achei tão difícil, embora precise de um bom investimento de tempo. Mas conseguir o próximo passo até um nível avançado - estou achando isso difícil sim. O português é uma língua muito rica em expressões idiomáticas e gírias, vai durar uma vida inteira para aprender todas. (Ajuda que muitas delas são tão engraçadas, faz com que a aprendizagem fique mais divertida!)
    5. Não tenho experiência com outra língua latina.

    Olá Erica, obrigado pala ajuda com o meu texto.
    1. Vogais: Não tenho dificuldades.
    2. Gramática: tempos verbais ( especialmente no passado, conjuntivo e infinitivo pesoal )
    3. Variante: Português de Portugal.
    4 Comparação: Mais difícil do que inglês , mais fácil do que alemão ( falo ambas línguas).
    5. Estudo: Não estou a aprender outras línguas latinas.
    Kamenko

    1. Vogais: Não tenho dificuldades.
    2. Gramática: tempos verbais ( especialmente no passado, conjuntivo e infinitivo pesoal )
    3. Variante: Português de Brasil porque tenho muitos amigos com quem praticar.
    4 Comparação: Nao acho muito dificil. Eu ja falo espanhol...o que e dificil e lembrar das diferencas entre os dois e nao falar portunhol.
    5. Estudo: Ja aprendi falar Espanhol...acho mais dificil o Frances porque tem muitas diferencas q o Espanhol. E nao sei muito bem, mas me parece q o Romeno (Romanian) e o mais dificil

     

    É uma boa pergunta. Sou principiante e por isso talvez minha resposta seja diferente.

    1. Não acho a pronúncia difícil demais.
    2. O conjuntivo, o infinito pessoal, sotaques regionais
    3. Português do Brasil, porque vou viajar lá para a copa do mundo. Mas também quero poder entender o português do Portugal, Angola, etc.
    4. Concordo com Dave, não estou o achando difícil no princípio. Falo alemão e japonés e os dois são com certeza mais difícil no princípio. Não sei nada do português intermediário ou adiantado.
    5. A conjugação do português é mais fácil que do espanhol. Bem, na realidade só posso falar um pouco de espanhol mas me parece mais difícil.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Portuguese