Site Feedback

Resolved questions
"In that way" or "Thus"

 

Which is more commonly used in Russian: таким образом or поэтому? And is the first "o" really accented in образом? I don't ever trust that Google translate voice.

For learning: Russian
Base language: English
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:
    Best Answer - Chosen by the Asker
    Поэтому (произносится как "паэтаму" ) используется немного чаще и не такое формальное
    Примеры: "Я не умею петь, поэтому я редко пою вслух". "Я регулярно занимаюсь спортом, поэтому у меня хорошая фигура."

    Таким образом - звучит немного более формально. И довольно часто это выражение можно встретить в различных документах. В большинстве случаев особый акцент на "о" не нужен, однако нужно помнить, что ударение в этом слове делается на "о".
    "Таким образом" так же может быть переведено как "in this way"

    depends on the sentence

    поэтому:
    pu = as puppy
    a = as in apple
    to = as in tongue
    mu = as moon

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.