Site Feedback

Resolved questions
ça va loin

What's that mean? It looks like the phrase is very context dependant, and I couldn't find an intelligible definition.

Judging by the context that I had, though, it seemed to me that it meant something along the lines of "very savvy of me". So, could it be one of the meanings of the phrase? Thank you.

For learning: French
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    "ça va loin" means "it goes beyond that"... It's to say that we think that something has a lot more impact and consequences that only what has been described.

    You can also hear " ça peut aller loin" meaning it could get worse

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.