Site Feedback

Resolved questions
한국 친구들께 , 도와 주세요.

한국 친구들, 안녕하세요. 저는 업무때문에 항상 한국의 거래처에게 이메일을 잘 써야 돼요. 근데 ,어떻게 쓰면 좋게 될까요? 그리고 , 기업의 때표님께 어떤 인사말과 맺음말을 하면 좋을까요?

For learning: Korean
Base language: Korean
Category: Culture

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    거래처나 기업간의 거래에서는 반드시 '예절'을 지켜야 합니다. 특히, 한국의 경우, '예절'에 굉장히 민감합니다. 그래서, 때로는, 격식이 있는 어투를 사용해야 할 때도 있습니다.

    구글(google)이나 네이버(naver)에서 "직장, 회사, 무역, 전화, 비즈니스(business)"와 조합되는 "예절, 에티켓(etiquette), 매너(manner)" 등을 검색하면, 많은 자료를 얻을 수 있습니다. 게다가, 요즘에는 '비즈니스 한국어' 강좌도 많습니다.

     

    아주 간단한 예를 들어 볼게요:



    안녕하십니까, 홍길동 대표님.
    Apple의 Jason 대리입니다. --> 인사말

    ....
    다름이 아니라, 반품 건 관련하여 연락드립니다.
    ....

    그럼 또 연락 드리겠습니다.
    감사합니다. ---> 맺음말

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.