Site Feedback

Undecided questions
Translation into German?

A friend and I were comparing grammar and I wasn't sure how a sentence like this would translate.

"I love soccer because I have been playing it since I was little."

For learning: German
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:
    There are always many ways to translate a sentence, so if you can be more specific about your grammar question it will be easier to give an answer.

    One possible (literal, but not very natural) way: Ich liebe Fußball, weil ich es spiele, seit ich klein war.

     

    Another possibility: Ich liebe Fußball, weil ich es von klein auf spiele.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.