Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
Aminoacidi Ricettori

Come se non bastasse, ciascuno di questi recettori (di fatto, proteine) può essere formato da sequenze di aminoacidi lievemente diverse che danno origini a miriadi di varianti dello stesso "bottone" olfattivo.

Es ist nicht die Ganz, jede dieser Rezeptoren (insgesamt Protein) kann mit eine Sequenz der Aminosäure formiert, dass sie bisschen verschiedene sein und sie geben die Herkunft der Tausend Veränderung die gleiche Geruchsinn.

E' Giusto in tedesco?

For learning: German
Base language: German
Category: Culture



    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:
    Best Answer - Chosen by Voting
    My Italian is not very good, but with a bit of help from Google, this looks like:

    Als ob das nicht genug wäre, kann jeder dieser Rezeptoren (faktisch ein Protein) aus leicht unterschiedlichen Aminosäuresequenzen gebildet werden, so dass auf diese Weise eine Vielzahl Varianten des gleichen "Button"-Geruchssinns zustande kommt.

    As if that were not enough, each of these receptors (in fact, a protein) may be formed from slightly different amino acid sequences, which gives rise to a myriad of variations of the same "button" olfactory sense.

    Though I'm not really sure if I understood the "bottone" part correctly. I'm afraid the meaning of your German translation is a bit difficult to guess for a native speaker. :-)

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.