Site Feedback

Resolved questions
Hebrew questions: higher up, good at


Hello everyone, I have some questions:

How do I say 'higher up', eg.:
1. "I want to write this higher up on the page"
2. "This book belongs higher up on the shelf"

What expressions are there for 'being good at (something)", eg.:
3. "I am not good at Math"
4. "I am very good at waking up early"

Thanks so much!! If there are various expressions I would appreciate them all.
: )

For learning: Hebrew
Base language: English
Category: Language



    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:


    Best Answer - Chosen by the Asker
    higher up is yoter gavoha - יותר גבוה
    1. אני רוצה לכתוב את זה גבוה יותר בדף
    2. הספר צריך להיות גבוה יותר על המדף

    being good at something is להיות טוב או להיות מצוין
    לפעמים ניתן לומר מצטיין במשהו
    3. אני לא כל כל טוב במתימטיקה
    3. אני לא ממש טוב במתימטיקה
    3. אני לא טוב במתימטיקה
    3. אני גרוע במתימטיקה
    4. אני מצוין בלהתעורר מוקדם

    דוגמא נוספת: הוא מצטיין בלימודיו

    The informal ones for "goodness":
    1) "he is big in this" - הוא גדול בזה
    2) "he is cannon in this" - הוא תותח בזה
    3) "he knows this very good ("fix")" - הוא יודע את זה פיקס
    אבל זה יותר קשור לתחומים מאשר לפעולות.

    About "not good in smth":
    1) "he is weak in this" - הוא חלש בזה
    2) "he is not familiar with" - הוא לא מתמצא בזה
    3) "he doesn't control/master" - הוא לא שולט בזה
    4) "he has not idea about this" - אין לו מושג בזה

    higher up on the page - בחלק עליון של הדף or just למעלה
    "This book belongs higher up on the shelf" - I'd say "הספר על המדף למעלה"

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.