Site Feedback

Undecided questions
How does the negative form for "forget" and does this apply to all verbs?

Hi! I've just ran into this in a book. I copy paste laHdha. nasaytii al-mawza. lah-zah. nah-say-tee al-maw-zah.
One moment. Don’t forget the banana. How does the negative form for "forget" and does this apply to all verbs? I see no لا

For learning: Arabic
Base language: English
Category: Language

Share:

3 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Sentence (laHdha. nasaytii al-mawza) means..One moment, You have forgotten the banana.

    But if you would like to say...One moment, don't forget the banana....it means (lahza, Ma-tinse-esh el-moza)

    Negative form of "forget" is :

    Matinseesh = Don't forget ! (to female)

    Matinsaash= Don't forget ! (to male)

    Matinsoosh= Don't forget ! (to plural)

    Note please :
    This is in Egyptian dialect not the Standard Arabic (Fus-ha) and the negative here is in imperative mood "when you ask or order someone to not do something " , and yes most or maybe all verbs have the same rule in imperative negative.


    Hope this would help you, if you have any misunderstanding please mention it :)

    In the sentence the translation is : "You forgot the banana!" so you just inform her... so don't need to use "la".

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.