Site Feedback

Resolved questions
Help me Translate my introduction to German, Italian and French, please.

 

Hello everyone! My name is Fábio. I am thirty one years old. I am an air traffic controller and an English teacher in Brazil. I live in a remote capital of Brazil called Rio Branco. The city is very calm, but I like it!

For learning: French
Base language: English
Category: Culture

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by Voting
    German: Hallo allerseits, mein Name ist Fabio, ich bin 31 Jahre alt. Ich bin Fluglotse und Englischlehrer in Brasilien. Ich lebe in Rio Branco, einer abgelegenen brasilianischen Bezirkshauptstadt. Die Stadt ist sehr ruhig, aber ich mag es so!

     

    I would tweak Diyae's French translation as follows:

    Bonjour tout le monde. Je m'appelle Fábio. J'ai 31 ans. Je suis contrôleur de la circulation aérienne et professeur d'anglais au Brésil. J'habite dans une lointaine capitale du Brésil qui s'appelle Rio Branco. La ville est très calme, mais je l'aime!

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.