Site Feedback

Resolved questions
Could someone please translate for me a short message from German to English?

 

I teach Russian and one of my students is going to Murmansk. As I lived there, I gave him my e-mail to help him in any troubles. He is Chinese and he doesn't speak English, Russian or French, he speaks German. I just started to learn German, so I didn't understand the question he sent me yesterday. "Полярное сияние" means Aurora Borealis, or Northern light. Could you please translate this message for me?

Liebe Eleha:
ich habe eine frage,die Temperatur ist gesunken,aber "Мурманск", sind 5-10 grad Celsius unter Null,dadort ,gibt es schoenen "полярное сияние", ich habe gehoert,will "полярное сияние" soll ich ganz ganz kalt, nun wann gehe ich dadort?

For learning: German
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    My try, I'm not German!

    Dear Eleha:
    I have a question, the temperature fell, but "Мурманск" there are 5-10 degrees Celsius under zero there, there are beautiful "полярное сияние", I heard that, if I want "полярное сияние" I must go to a very very cold place, but when should I go?

    If it doesn't make sense wait for native speakers!

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More resolved questions for learning German