Site Feedback

Resolved questions
la madre que me parió

¿Puede alguien explicarme la expresión 'la madre que me parió'?

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Es un disfenismo, una expresion, algo ofensiva, para demostrar "asombro".

    In english a similar dysphemism would be "holy shit".

    Aquí en Argentina se usa como insulto. Por ejemplo: Si te golpeas dices: La que me pario.

    Hi,

    I also understand that phrase as an insult, but I think you shouldn't use it against yourself because is a pejorative phrase. Instead you can use it against other people when they act as idiots and tell them:

    " La madre que te parió"

    Though it's not a completely strong insult, it express your discomfort

    Hope that helps!

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.