Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
how to say in arabic "what does it matter if.." OR "it makes no difference if..." ???

for example ..

it makes no difference if i go now or later

For learning: Arabic
Base language: English
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    it makes no difference if i go now or later= لا فرق اذا الذهاب الان أو لاحقا

    what does it matter if.= ما يهم اذا

    it makes no difference if= هل فرق اذا

    what does it matter if = ما المهم اذا / لو ( ma el mohem eza / lw )
    in colloquial ايه المهم لو / ايه الى هيحصل لو
    it makes no difference if..." ??? = لن تحدث / تفعل اى تغير ( lam tohdth / te3mel aay taghyeer )
    in colloquial مفيش فرق لو

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.