Site Feedback

Resolved questions
how to say in arabic "what does it matter if.." OR "it makes no difference if..." ???

 

for example ..

it makes no difference if i go now or later

For learning: Arabic
Base language: English
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    it makes no difference if i go now or later= لا فرق اذا الذهاب الان أو لاحقا

    what does it matter if.= ما يهم اذا

    it makes no difference if= هل فرق اذا

    what does it matter if = ما المهم اذا / لو ( ma el mohem eza / lw )
    in colloquial ايه المهم لو / ايه الى هيحصل لو
    it makes no difference if..." ??? = لن تحدث / تفعل اى تغير ( lam tohdth / te3mel aay taghyeer )
    in colloquial مفيش فرق لو

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.